卷五十一 汉纪四十三（5） (1/3)

阳嘉二年三月，使匈奴中郎将赵稠，遣从事将南匈奴兵，出塞击鲜卑，大破之。

初，皇上之立，乳母宋娥与谋。皇上封宋娥为山阳君。又封执金吾梁商子梁冀为襄邑侯。

尚书令左雄上封事说，高帝有约，非刘氏不王，非有功不侯。孝安皇帝封江京，王圣等，遂至地震之异。

永建二年封阴谋之功，又有日食之变。数术之士，咸归咎于封爵。今青州饥虚，盗贼未息，实在不宜追录小恩，虧失大典。

诏不听。左雄复进谏说臣闻人君莫不好忠正而恶谄谀，然而历世之患，莫不以忠正得罪，谄谀蒙幸收场。

这是因为听忠言难，而从谄谀易的缘故。刑罪，是人情所最厌恶者，贵宠，是人情所最希望得到的。

因此时俗为忠者少，而习谀者多，因此令人主数闻其美，而稀知其过。

迷而不悟，以至于危亡。臣伏见诏书，顾念阿母旧恩宿德，欲特加显赏。

按尚书故事，无乳母爵邑之制，只有先帝时阿母王圣为野王君。王圣造生馋贼废立之祸，生为天下人所咀嚼，死为海内所欢快。

桀纣贵为天子，而庸仆羞与为比。是因为其无义。夷齐贱为匹夫，而王侯争着与其为伍，是因为其有德。

今阿母躬蹈俭约，以身率下，群僚蒸庶莫不向风，而与王圣一样赐以爵号，恐怕有违她本来的操守，失却她平常的愿望。

臣愚，以为凡人之心，理不相远，其心不安，从古到今都是一样的。百姓深惩王圣倾覆之祸，黎民之命，危于累卵，常惧时世复有此类事发生。

怵惕之念，未离于心。恐惧之言，未绝于口。请求如前之议，岁以千万给奉阿母。

内足以尽恩爱之欢，外可不为吏民所怪。梁冀之封，事非机急，应当等待灾异之变过后再做议处。

于是梁冀之父梁商让还梁冀的封爵。书十余上，皇上于是从之。夏四月已亥，京师地震。

五月庚子，诏令群公卿士各直言厥咎，仍各举敦朴士一人。左雄复上疏说先帝封野王君，汉阳地震。

今封山阳君，而京城复震。专政在阴，其灾犹大。臣前后瞽言封爵至重,王者可私人于财，但不可以官封之。

应当收回阿母之封，以塞灾异之源。如今梁冀已经高让，山阳君亦应当崇其本节。

左雄言辞切至，宋娥亦畏惧辞让，而皇上恋恋不己，终于还是封了山阳君。

是时，大司农刘据，因为职事的原因被谴责，召诣尚书，传呼急促，又加以捶扑。

左雄上言，九卿位亚三事，班在大臣，行有佩玉之节，动则有庠序之仪，孝明皇帝始有扑罚之说，都不是出自古典。

皇上纳其言，此后九卿再无受捶扑者。戊午，司空王龚免。六月辛未，以太常鲁国孔扶为司空。

丁丑，洛阳宣德亭地裂，长八十五丈。皇上引公卿所举敦朴之士，使他们对策。