序章 (1/3)

对于矮人洞穴无情的黑暗来说，火炬的光线显得如此贫乏。烟气漂浮在黛丽・科蒂（dellycurtie）的周围，** 着她的眼睛和喉咙。同样** 她感官的还有这个大房间里其他人类持续不断的牢骚和抱怨。理事瑞吉斯（regis）已经宽厚的为这些外表讨厌的人分派了很多套房间。奥伯德王（kbould）和他的兽人大军南侵时掠夺了许多村庄，而他们都是那里的难民。

黛丽提醒自己不要对这些人太过苛责。他们都蒙受了痛苦的损失，许多人是家中唯一的幸存者，某个被彻底掠夺的村庄甚至只剩下三个居民！而瑞吉斯和布鲁诺（

uenor）所能的最像样的条件对人类而言并不合适。这想法冲击着黛丽的感情，她回头瞥了一眼她那刚学走路的孩子――柯儿森――（谢天谢地，终于！）已经在一个小摇篮里睡着了。寇蒂・寇尔普森（ttieoern）――一个细长胳膊，稻草色头发和眼睛，意志消沉的女人――坐在睡着了的孩子旁边。她双臂紧紧交叉在胸前，不断前后摇晃着身体。

黛丽知道她正回忆着自己被杀的孩子。

这可怕的思路自然使黛丽冷静下来。柯儿森不是黛丽的亲生女儿，但她收养了这个女婴。因为沃夫加（ulfgar）收养了柯儿森，接着又接纳黛丽成为旅伴和妻子。黛丽欣然，甚至有些热切的跟着他来到秘银厅（ithralhall）。她曾认为自己是善良且宽大的。她承认他的冒险精神（有把adventurosirit翻成不羁的灵魂的冲动），她在他跨过某些必需经历的障碍时陪在他身旁，而丝毫不曾考虑自己的愿望。（dellyhadfolloedhioodandneroerngrantghihhathehadneededithoutregardforherondesires）

黛丽笑容里的凄楚多过喜悦。这可能是这年轻女子有生以来第一次认为自己善良而且宽大。

但矮人的墙壁封闭着她。

黛丽・科蒂从没想象过她会怀念在路斯坎（skan）街道上的生活――那种处于边缘的，多数时间半醉而每晚都在不同男人臂弯中的生活。她想起了机敏的莫里克（ardeck）――酒馆老板，对她而言是父亲般的存在。她也想起了裘西・帕杜斯（josiuddles），并且发现在回忆起他无疑很愚蠢的傻笑时竟有了些许安慰。